请登陆我们的网站首页  VISIT THE MAIN HomeShop SITE

Posts tagged ‘放映 screening’

Do we construct the city? Or does the city construct us?

是我们建造了城市,还是城市建造了我们?

On Friday 15th November at 7.30pm Concrete Flux will be hosting a screening of two short films at HomeShop. The first film, Lost Book Found (1996), directed by Jem Cohen, takes a ‘Flaneurist’ approach to a detective film. But its focus, rather than on the who- and how-dunnit, is on the materiality of the city itself, in its monumental glory and its grimy filth, and in the power of its all-encompassing spatial configuration.

The second film, La Ballon Rouge (Albert Lamorrise, 1956) is a short film about a whimsical path through 1950s Paris. The direction of this path, though led by the floating of a balloon, brings into question the power of institutions over the city and us.

Simon Zhou, Arts and Film Editor at Time Out Beijing, will be providing an introductory talk to both films, which will form a basis for discussion on the experience of urbanity.

The event will also include the announcement of the theme for Concrete Flux Issue 2.

The event will be English only, although a printed Chinese transcript of Simon’s speech will be available.


Join us this weekend for a marathon morning-after satellite screening of the Creative Time Summit 2013, co-hosted by HomeShop and
Arrow Factory

See more about the Creative Time Summit here!

See below for detailed information and screening schedules for the lineup!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

 

*语言是英文,请带来你的翻译的朋友,将中文的朋友们!

 

 

《北京人在纽约》述说北京人在纽约奋斗与挣扎的生存故事。怀揣着对新生活的希望,贫穷音乐家王启明携妻子前往纽约。几经挫败都不使泄气,似乎美国梦将成为他们现实。然而伴随成功而来的却是悲剧。巨大的生活开销让他们捉襟见肘。

“Beijinger in New York” tells the story of WANG Qiming, a poor musician who arrives with wife in New York, full of hope for a new life. Numerous setbacks fail to discourage them, and it appears the American dream will become a reality for them. But with their success comes tragedy, as their wealth comes at a high cost for their family life.

1991年,曹桂林原创的《北京人在纽约》荣获年度最佳畅销书并在《北京晚报》上连载。1993年由郑晓龙在纽约将其改变成电视剧。

Originally written in 1991 by Glen CAO, Pekinger in New York was the year’s #1 best seller and went on to be serialized in the Beijing Evening News. In 1993, ZHENG Xiaolong adapted the novel for TV and filming commenced in New York.

 

每周二(从1o月16日开始)晚上8点,欢迎大家来和我们一起观看25集90年代想象中的美国梦,有爆米花招待。

Join us Tuesdays (starting 16 October) at 20:00 as we watch all 25 episodes of the 1990s Chinese imagination of the American dream. Popcorn included.