image of small turtle waiting while swimming tool is made level using Samuel KALIKA’s handy iPhone level application.

失物品 012：小乌龟（壳差不多9厘米长，头和尾巴伸出来的时候差不多14厘米）
发生失踪时间：2011年08月24日, 下午3点52分
地点：交道口北二条8号，家作坊乌龟游泳池

Lost & Found Object No. 012: small turtle (shell approximately 9 cm long, with appendages protruding approximately 14 cm)
Last seen: 24 August 2011, 15.52
Location: HomeShop turtle swimming pool

失物品 013：被拆散的录音磁带
时间：2011年08月17日, 下午4点半
地点：三里屯北路／东直门外十字路口，靠近西南角

Lost & Found Object No. 013: unraveled cassette tape
Date & Time: 17 August 2011, 16.30
Location: southwest corner of the intersection between Sanlitun North Road and Dongzhimen Outer Street

—–

如果您要收回家作坊失物招领处的任何物品，或者有关于小乌龟的信息，请跟我们联系。Please contact HomeShop if you would like to reclaim any lost & found item or have information regarding the turtle.

失物品 011：一本《失物招领》书
日期：2011年06月05日, 大概晚上8点左右
地点：交道口北二条8号，在家作坊万物库的“J”分类架子上，《关于出别#3: Raumpolitiken/空间的政治》上面

Lost & Found Object No. 011: Lost & Found book
Date & Time: 5 June 2011, approximately 20.00
Location: on the J section shelf of the HomeShop library, on top of On Difference #3: Raumpolitiken/Politics of Space, Jiaodaokou Beiertiao Number 8

—–

如果您要收回这些物品，请跟家作坊联系。Please contact HomeShop to reclaim these items.

失物品 009：橄榄绿和黑彩格呢羊毛围巾
日期：2011年04月（具体时间不明确）
地点：家作坊（交道口北二条8号）

Lost & Found Object No. 009: olive & black plaid woolen scarf
Date & Time: some point in April 2011 (exact date & time unknown)
Location: HomeShop (Jiaodaokou Beiertiao Number 8)

失物品010：新买的”clothes/shop 衣”的蓝白格子衬衫（39号，价格标：人民币680元）
日期：2011年04月（具体时间不明确）
地点：家作坊（交道口北二条8号）

Lost & Found Object No. 010: freshly purchased “clothes/shop 衣” brand blue & white checkered button-down shirt (size 39, listed price RMB 680 yuan)
Date & Time: some point in April 2011 (exact date & time unknown)
Location: HomeShop (Jiaodaokou Beiertiao Number 8)

—–

如果您要收回这些物品，请跟家作坊联系。Please contact HomeShop to reclaim these items.

失物品 007：带碳素纤维指节、Clarino®加强的手心与其它不知道什么用途的橡胶部件”street”体育手套
日期：2011年03月初，晚上（具体时间不明确）
地点：家作坊 厨房饭桌 （交道口北二条8号）

Lost & Found Object No. 007:  protective street rider gloves with carbon fiber knuckles and Clarino® reinforced palms and other rubber parts with unknown purpose
Date & Time: early March 2011, evening (time unspecified)
Location: HomeShop eating table (Jiaodaokou Beiertiao Number 8)

失物品 008：寿司套餐，可能是香辣鱼肉卷？
日期：2011年03月19日，早上11.16
地点：雍和宫大街，交道口北二条胡同口斜对面

Lost & Found Object No. 008:  sushi set (spicy crab roll?)
Date & Time: 19 March 2011, 11:16
Location: Yonghegong Dajie, diagonally across the street from the entrance of Jiaodaokou Beiertiao hutong

—–

如果您要收回这些物品，请跟家作坊联系。Please contact HomeShop to reclaim these items.

失物品 005：不锈钢保温杯，内有1/3杯奶茶
日期：2011年03月05日，晚上（具体时间不明确）
地点：家作坊 窗台 （交道口北二条8号）

Lost & Found Object No. 005:  stainless steel thermos, about 1/3 full of milk tea
Date & Time: 05 March 2011, evening (time unspecified)
Location: HomeShop window ledge (Jiaodaokou Beiertiao Number 8)

失物品 006：门把手
日期：2011年03月05日，晚上（具体时间不明确）
地点：家作坊 玻璃门 （交道口北二条8号）

Lost & Found Object No. 006:  front door handle
Date & Time: 05 March 2011, evening (time unspecified)
Location: HomeShop front door (Jiaodaokou Beiertiao Number 8)

—–

如果您要收回这些物品或者知道我们的门把手在哪，请跟家作坊联系。Please contact HomeShop to reclaim or return these items.

失物品 002：白和金色珐琅嵌的鹰头戒指
日期：2010年12月23日，下午（具体时间不明确）
地点：家作坊 《北二条小报》排版部门 （交道口北二条8号）

Lost & Found Object No. 002:  white and gold enameled eagle head ring
Date & Time: 23 December 2010, afternoon (time unspecified)
Location: HomeShop Beiertiao Leaks layout department (Jiaodaokou Beiertiao Number 8)

失物品 003：黑色皮毛边手套（无手指）
日期：2010年12月23日，晚上（具体时间不明确）
地点：家作坊 《北二条小报》印刷部门 （交道口北二条8号）

Lost & Found Object No. 003:  black fur-lined fingerless gloves
Date & Time: 23 December 2010, evening (time unspecified)
Location: HomeShop Beiertiao Leaks printing department (Jiaodaokou Beiertiao Number 8)

失物品 004：红颜色Fender品牌中号拨片
日期：2010年12月24日，大概中午12点
地点：家作坊 《北二条小报》编辑室地上 （交道口北二条8号）

Lost & Found Object No. 004:  red Fender guitar pick (medium) with slightly worn edge
Date & Time: 24 December 2010, approximately 12:00 pm
Location: HomeShop Beiertiao Leaks press room floor (Jiaodaokou Beiertiao Number 8)

—–

如果您要收回这些物品，请跟家作坊联系。Please contact HomeShop to reclaim these items.

失物品 001：奥林波斯牌58毫米镜头盖
日期：2010年12月14日，下午2:37
地点：地铁一号线，在往东走的地铁快到国贸站的时候，发现了在地铁地上

Lost & Found Object No. 001: Olympus brand 58mm lens cap
Date & Time:  14 December 2010, 14.37
Location:  Subway line 1, picked up in the carriage heading east, approximately before arriving at the Guomao stop

如果您要收回这个物品，请跟家作坊联系。Please contact HomeShop to reclaim this item.