感谢大家一直以来对北京有机农夫市集的关注和支持。

下一次市集将和远洋地产合作，6月11号星期六在CBD光华国际。届时将有20多家北京本地的农户、食品作坊、环保和三农NGO、艺术家和音乐家前来参加。您不但可以买到健康、有机、环保的农产品，还可以品尝到我们用有机食材制作的中西式美食、甜品和饮料（数量有限，欢迎您自带餐具）。同时，您还能在市集上了解与食品安全、环保、可持续生活相关的信息，让您吃得更放心，生活更低碳。市集志愿者的小厨房收入将会捐给日本和云南盈江地震灾区。欢迎您来市集了解更多我们在两地合作的NGO的工作。

北京有机农夫市集 / Country Fair
时间：2011年6月11日星期六　上午10点30至下午4点

地址： 远洋光华远洋国际
中国北京北京市朝阳区金桐西路光华国际AB座一楼 餐厅GORI前边，Costa Coffee附近
地铁站：10号线金台夕照 或 1号线 国贸。[map]
＊备份空间时下雨
电话： 134 0105 6422（中文）/ 136 9363 9394 (English /日文)

豆瓣：http://www.douban.com/event/14076690/
微博: （http://t.sina.com.cn/1918547924）
北京有机农场地图：http://pangbianr.com/farmmap.html

北京有机农夫市集 Country Fair
联系人：134 0105 6422（中文）/ 136 9363 9394 (English /日文)
farmersmarketbj@gmail.com

//////////////////////////////////////////

This month, Country Fair will be held on June 11th at the Guanghua International complex in CBD.  There will be more than 20 participating farmers, vendors, environmental and rural aid NGOs, artists, and musicians.  Come for fresh, healthy produce and snacks, and stay to learn more about the connections between agriculture and the environment.  Feel good about what you’re eating – meet your farmers!

北京有机农夫市集 ／Country Fair
Beijing Farmers Market
Date: June 11th Sat, 2011   10:30 a.m.~16:00 p.m.

Address:  Office Park (East side of The Place)
Office Park, 1F Tower AB In front of Gori (across from Costa Coffee), Jintong West Rd, Chaoyang District, Beijing
Metro: Jintaixizhao on Line 10 or Guomao on Line 1.[map]
Phone：134 0105 6422（CH/EN）/ 136 9363 9394 (EN /JP）

Douban:http://www.douban.com/event/14076690/
Weibo: http://t.sina.com.cn/1918547924
Beijing Farm Map: http://pangbianr.com/farmmap.html

———————————————————————–

小毛驴市民农园 Little Donkey Farm
凤凰公社 Phoenix Commune
德润屋生态环境科技中心  De Run Wo
天福园有机农业 God’s Grace Garden
芳嘉园 Fangjia Farm
圣林生态农庄 Sun Lin Farm
特奥愛心农庄 Special Commune
国仁绿色联盟 Ground Green Union
小团山香草农庄（合肥）Hilltop herb farm
北京润田丰作科技有限公司
北京六合神州生物工技术有限公司
陈艳红（顺义）Chen Yanhong

AG天然主义专卖店
北京布乐奶酪坊 Le Fromager de Pekin
米酒先生 Mr. Rice Wine
手土义坊 Shou Tu Yi Fang
谢睿慈 Lily HSIEH (厨余垃圾堆肥 EM compost)
瀚海沙 Han Hai Sha
自然之友　Friends of Nature
达尔问自然求知社  Green Beagle
全球和平妇女 Peace Women Across the Globe
农业与贸易政策研究所 Institute for Agriculture and Trade Policy

吃素的 The Veggie Table (素食餐厅)
GORI
为日本地震灾区募捐
Mom China
and more

/// 联系方式 ///
北京有机农夫市集 Country Fair
电话：134 0105 6422（中文/English）/ 136 9363 9394 (日文/ English）
邮箱：farmersmarketbj@gmail.com