请登陆我们的网站首页  VISIT THE MAIN HomeShop SITE

Posts tagged ‘表演 performance’

 

 “献宝兑宝”万岁!

欢迎大家12月8日星期天来家作坊参加“献宝兑宝”万岁!活动,这将是家作坊关门前第四期也是最后一期的“献宝兑宝”活动。从上午11点起,带上您的各种宝贝前来这个狂欢节并通过票券系统进行交换。

最珍贵的物品将在下午5点一场激烈的拍卖会上呈现,激动人心!

“献宝兑宝”万岁!更新

以书籍、衣服和CD换取的票券数量有一些新的限制,但同时可以通过新的途径在现场赚取票券!

参与工作站短期的勤奋劳动可以获得票券:

-讲述一个有关物品的故事

-帮助缝制家作坊的纪念棉被

-监督他人的工作

这些都能得到额外票券!

增值!

“糊了——二条艺术节”:一系列的公平贸易&艺术介入,包括行为、装置、声音等沸腾之作

基本规则与条件:
在12月8日11点到5点之间,请您把不需要的物品带到家作坊进行交换。“献宝兑宝”团队可以将进行评估并拒绝损坏的物品。另外,我们接受服务和技能上的交换,例如语言或烹饪课。所有物品都应遵守以先到先得的原则,挑选出来的宝贝将保留到当天下午5点拍卖。

*艺术品不由任何第三方公平贸易组织认证

如果你错过了……

 

WaoBao! 4ever

Come one and all to HomeShop on Sunday, December 8th for WaoBao! 4ever the fourth and final WaoBao! event before HomeShop closes its doors FOREVER. Starting at 11 am WaoBao! will welcome exchanges of HOT items for tickets (to be used to exchange for other items) and commence a veritable carnival of activities. At 5 pm, an exhilarating auction will wrap up with the finest goods of the day!

NEW at WaoBao! 4ever:

There are new limits on the number of tickets given for books, clothing and CDs.

But there is a new way to earn tickets on site!

New work stations where participants can acquire tickets through short bursts of HARD WORK.

– Tell a story about your objects!

– Work on the HomeShop memorial quilt!

– Oversee the work of others!

All of these will get you EXTRA tickets!

Bonus!
Now with FREE “2 Tiao Art Festival”: A series of interventions by live artists making fair trade* performances, actions and art masterpieces! Value added!

basic rules and conditions:
To take part, all you need to do is bring all your unwanted goods to HomeShop on December 8th from 11 to 5pm and swap! Do keep in mind, the WaoBao! team can appraise or reject broken or damaged goods at their discretion. We are also open for participants to swap services and skills, such as language and cooking classes.  All items go on a first come, first served basis, and selected priority items will be set aside to be auctioned off at 5pm on the day.

IF YOU MISS THIS ONE…

*these artworks are not certified by any third party fair trade organization

Lost Subject No. 25: the adolescent 王星超 Wang Xingchao
Discovered Missing: approximately 3–4 years ago
Location Lost: HomeShop (Xiaojingchang hutong)
Location Found: Mao’er Hutong Park, every day

“Hey, I know your face! I could swear that I have met you before!”
“Hm.”
“Did you ever live on Xiaojingchang Hutong?”
“No, never.”
“But I know your face. I have seen you before. I just have this memory of you hanging out on the street practicing 快板 (bamboo clappers).”
“Oh, well I used to live near here.”
“Where?”
“I used to live up on Xiaojingchang for a little while.”
“What! You just said you didn’t! It really is you! So, do you remember this place with a shopfront and this girl 何颖雅 Elaine W. Ho who made projects who lived there?”
“Yeah, I remember.”
“It was called HomeShop.”
“That’s right, HomeShop.”
“And that guy with the beard, 曲一镇 Qu Yizhen?”
“Yeah, I remember.”
“And a young guy with glasses, 欧阳潇 Ouyang Xiao?”
“No, I don’t remember him.”
“It still exists, it is on Jiaodaokou Beiertiao. You should come by!”
“You still make events? I could come and do a dance performance. Take my number.”
“Great. So are you in university now, how old are you?”
“No, I am working. I am 19. I work with part of the police.”
“And you do this too, this dancing? How often are you here?”
“Yes, this is what I do now. I am at this park every day. And sometimes performing.”
“Are you waiting for your friends to come? It’s a group?”
“Uh, yeah.”
“By the way, what is this dance called?”
“This is called 鬼步舞 (Melbourne Shuffle).”


*Originally shutting off Xingchao’s music to stretch, once warmed up this elder gentleman began shuffling along as well. It seems many people have found ghost-dancing useful in their own daily lives.

Tyler Coburn (USA) will be performing I’m that angel in HomeShop at 7 pm on Saturday, August 3rd. The language of performance will be English.

“I’m that angel is a cycle of writings and performances that explore the conditions of how we work on and against the computer, narrated from the perspective of a “content farmer”: an emergent type of online journalist contracted to generate articles based on words peaking in Google Trends.” —Tyler Coburn

八月三日下午7时泰勒科伯恩(美国)将在家作坊做《我是那个天使》行为艺术表演。工作语言:英语。 “我是天使”是一个系列写作和行为艺术,探讨我们是如何用电脑工作又对其充满无奈的状态。从一个“时文佃户”的视角来叙述:一种新兴网络记者,受雇于人,以谷歌高频词为基础生成文章。

 

Tyler Coburn (b. 1983, New York City) is an artist and writer based in New York.  He received a Bachelor of Arts in Comparative Literature from Yale University and a Master of Fine Arts from the University of Southern California, Los Angeles.  Coburn’s projects have been presented at the Institute of Contemporary Arts, London; the Whitney Museum of American Art; Objectif Exhibitions, Antwerp; CAC Vilnius; LAXART, Los Angeles; and SculptureCenter, New York.

泰勒科伯恩(出生1983年,紐約市),長年在纽约市發展,具有藝術家和作家背景。 他獲得耶魯大學的比較文學文學士以及洛杉磯南加州大學美 術碩士。
科伯恩的作品已在倫 敦當代藝術院以及惠特尼美國藝術博物館、安特衛普和紐約的雕塑中心展示。

The next meeting of the Happy Friends Reading Club will take place at 5 pm on Sunday the 27th of January, 2013, at HomeShop.
We will be reading Pierre Klossowski’s “Living Currency” (1970).

Please leave a comment to receive a copy.

时间 date__ 2012 09 22,周六 Saturday

工作坊时间 workshop time__下午4点-6点 16:00-18:00
工作坊主题 workshop topic__玩!有关身体的游戏 Design Guide for Playing your Body
报名请联系 registration__  lianxi [at] homeshop.org.cn,010 8403 0952

身体是我们可以游戏人间的根本,我们玩的好多,玩iPhone,玩音乐,玩忧郁,玩做作,玩暧昧,玩感情,玩政治⋯⋯ 就是很少玩我们这个根本。此次家-工-作坊从讨论身体性最多的舞踏中提取一些基础元素设置了几个小游戏,让我们来玩玩我们的身体。身体多好玩,身体好好玩!

The body is the fundamental playing piece for life’s little games. We play all the time—with our iPhones, with music, with melancholy, with being a bad ass, with politics…we only play too seldom with the most basic thing. So for this Home-Work-Shop we’ll begin with a discussion on the body through game in order to get a gist for the fundamentals of butoh dance. Play your body, play with your body, oh oh, your body!

这次家-工-作坊之后组织者北鸥和页慧将给大家演一次特殊的表演。工作坊和演出期间DUSTbar将开吧,让一切的严肃很好玩,一切好玩很严肃。
This Home-Work-Shop will be followed by a special performance by organisers YE Hui and BEIO. The DUSTbar will be seriously open to keep all seriousness play and all play serious.

演出时间 performance time__ 晚8点 20:00
票价 cost__ 30RMB(含啤酒一只 includes one beer

—–

演出人员介绍 about the performers__

北鸥 BEIO

舞踏工作者。1987年出生于浙江,现生活工作在北京。
高中退学,画画写作流浪于上海,厦门,成都,长沙等地,09年开始自学舞踏,11年在印度旅行时偶遇日本舞踏家Rhizome Lee,在他的舞社(Subbody Butoh Himalaya)学习并表演。他与国内多名即兴乐手合作,参与了多场以声音与身体当场化的即兴碰撞为主的艺术项目(如2010年策划的“宁静爆破学”系列以及2012与李剑鸿,VAVABOND合作参加第四届SALLY CAN’T DANCE),现与年轻的提琴手闫玉龙进行新的组合尝试。

Butoh worker, born 1987 in Zhejiang Province. Currently living and working in Beijing.
After leaving high school, BEIO began painting and leading a drifter’s life from Shanghai to Xiamen, Chengdu to Changsha and other places. In 2009 he began self-study in butoh dance, and in 2011 during a trip to India he had a fortuitous encounter with Japanese butoh artist Rhizome Lee. He began to perform with Lee’s Subbody Butoh Himalaya dance troupe, and in China he now often works with improvisational musicians to create performances and art projects that spontaneously combust sound and the body together. Recent work includes: curation of the “A Study for Tranquil Explosion” project (2010), 4th annual Sally Can’t Dance festival collaboration with LI Jianhong and VAVABOND (2012), and new experimentation and collaboration with young violinist YAN Yulong (current).

叶慧 YE Hui

1981年生于广东,中国。1997-2002年于中国广州学习作曲和电子乐;2004-2011年在维也纳音乐与表演艺术大学学习作曲与电子音乐,师从DetlevMueller‐Siemens,German Toro‐Perez and Karlheinz Essl,并于2011年取得硕士学位。自2010在维也纳应用艺术大学攻读数码艺术专业。她以一个作曲家,媒体艺术家和自然声响以及电脑音乐表演者的身份工作和生活在维也纳。叶慧的创作以器乐作曲作品,声音视觉(audio-visual art)装置和电子即兴表演为主。她的器乐以及装置作品曾在欧洲多个音乐,艺术节被展示,如:Carinthischer Sommer、Jeunesse Wien、Moozak Festival Wien、Medienfestival Tuehbinger、World Music Days 2012 等。
Born 1981 in Guangdong, China. Studied composition and electronic music in Guangzhou from 1997 to 2002, and received her masters degree from the Vienna University of Music and Performance in 2011, with professors Detlev Mueller‐Siemens and German Toro‐Perez and Karlheinz Essl. From 2010 she also began to study digital art at the Vienna Art Academy, and she thus now works with a varied identity, combining music composition, media art, natural sound, digital music and performance. Her artwork, instrumental music work, audio-visual pieces and installations foremost create improvised interactions with digital performance. She has performed and exhibited at various music and art festivals, including: Carinthischer Sommer, Jeunesse Wien, Moozak Festival Wien, Medienfestival Tuehbinger and World Music Days 2012。

活动组织者 this Home-Work-Shop and event organised by__  北鸥 BEIO、页慧 YE Hui、何颖雅 Elaine W. HO、王尘尘 Cici WANG